http://doi.org/10.66335/mov.103

צפה כחוברת דיגיטאלית
הורדת המאמר כ-PDF
הורדת ציטוט לפי APA

Loss of Authority: Journalistic Death Coverage of Prominent Israeli Soccer Managers

B. Bar-Zohar 

Abstract

This qualitative study explores print and online journalistic coverage of the deaths of six prominent Israeli soccer (football) managers: Eli Fuchs (1992), Jerry Beit Halevi (1997), Ya'akov Grundman (2004), Itzhak Schneor (2011), Emmanuel Scheffer (2012), and Dror Kashtan (2024).

Analysis of the earlier coverage (1992, 1997, and 2004) is based mainly on three Israeli daily newspapers – Hadashot, Ma'ariv, and Yedioth Ahronoth (25 news items). Although the later coverage (2011, 2012, and 2024) likewise draws on three Israeli daily newspapers (34 articles), it also incorporates 11 online news websites (61 articles) and 1,104 reader comments. This combination reflects the expansion of digital journalism and offers a nuanced and affectively rich perspective.

Such an approach enables a comparison between print and online representations, traces evolving trends in Israeli sports journalism, and examines the coverage of the deaths of soccer managers from a personal, professional, cultural, national, and media-related perspective.

Our findings indicate that the journalistic discourse extends well beyond the professional realm; following their deaths, the managers were portrayed as cultural icons and national heroes. Their persona embodies a "Holocaust-to-independence" narrative of resilience and courage, reinforcing the concept of muscular Judaism, as coined by Zionist leader Max Nordau.

For online readers and commenters, the managers’ passing became a vehicle for constructing nostalgic narratives, expressing the sentiment that "such a generation will never be seen again." At the same time, these discussions serve as a platform for sharp criticism of the contemporary generation of players, managers, and chairpersons – who are portrayed as being driven by financial interests rather than by the traditional ethos of discipline, integrity, and respect embodied by their predecessors.

فقدان السلطة: التغطية الإعلامية لوفاة مدربي كرة القدم الإسرائيليين

باراك بار زوهار

معهد موفات

يركز هذا التحليل النصي النوعي على التقرير الصحفي المطبوع والإلكتروني لوفاة ستة من كبار مدربي كرة القدم الإسرائيليين: إيلي فوكس (1992)، وجيري بيت هاليفي (1997)، ويعقوب غروندمان (2004)، وإسحاق شنيؤر (2011)، وإيمانويل شيفر (2012)، ودرور كشتان (2024). وقد أُجري تحليل النصوص من أعوام 1992 و1997 و2004 بالاستعانة بشكل أساسي بالصحف اليومية المطبوعة، وهي: ديهاينو حداشوت، ومعاريف، ويديعوت أحرونوت. أما تحليل النصوص من أعوام 2011 و2012 و2024، فقد شمل ثلاث صحف مطبوعة (تضمنت 34 مقالاً) و11 موقعاً إخبارياً إلكترونياً، تضمنت 61 مقالاً و1104 تعليقات من المستخدمين (مما أضفى بُعداً عاطفياً متنوعاً ومميزاً على الموضوع). أتاح هذا التعدد في الأبعاد مقارنة وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية، وتسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات في الصحافة الرياضية الإسرائيلية، والتطرق إلى وفيات المدربين من منظور شخصي ومهني، وإعلامي، وثقافي، ووطني. تجاوزت التغطية الصحفية لوفيات المدربين الجوانب المهنية لكرة القدم، بل وعالم الرياضة برمته. فبعد وفاتهم، قُدِّم المدربون في الصحف الرياضية وعلى مواقع الأخبار الرئيسية كرموز ثقافية وأبطال قوميين. وخلال التغطية الإعلامية، عكست صورتهم إلى حد كبير سردية "من الهولوكوست إلى قيام الدولة"، وعززت فكرة "اليهودية العضلية" أي اليهودي القوي. من وجهة نظر القراء، كانت وفيات المدربين فرصة سانحة للتأكيد على سردية الحنين للماضي والتي مفادها "لن يكون هناك جيل آخر مثله"، وفرصة ذهبية لانتقاد ومهاجمة الجيل الحالي من اللاعبين والمدربين وصناعة كرة القدم الإسرائيلية الحالية. حيث يزعمون أن هذا جيل مدلل وتحركه المصالح المالية، على عكس الجيل السابق من المدربين الذين دافعوا عن القيم، وفرضوا الانضباط، وكسبوا الاحترام.