למה לי פוליטיקה עכשיו: פוליטיקה בשדה הכדורגל הישראלי
אמיר בן-פורת
אוניברסיטת בן גוריון בנגב (אמריטוס)
תקציר
כמעט החל מיום הולדתו כמשחק מודרני באנגליה במחצית המאה ה-19, הפך הכדורגל למשחק פופולרי בקרב שכבות החברה הנמוכות. פופולריות זו הלכה והתרחבה עד כדי כך, שכפי הנראה הכדורגל הוא כיום המשחק הפופולרי בעולם כולו. זמן קצר לאחר שהתקבל והתפשט ברחבי אנגליה ומשם לעולם כולו, דבקה בו הפוליטיקה. מאז, בשדה המשחק מעורבים בעוצמות שונות כדורגל ופוליטיקה. הטענה המובילה במאמר זה היא שלמעשה לא ניתן להפריד לחלוטין בין כדורגל לפוליטיקה. המשמעויות החוץ-משחקיות של הכדורגל מפתות את הפוליטיקה, קרי, פוליטיקאים, להתערב – לעיתים לקחת לידיהם את ניהול המשחק הזה, בעיקר כאשר מדובר בנבחרת הלאומית. בעצם, גם המוסדות המקומיים והבין-לאומיים של הכדורגל טבולים בפוליטיקה, ונדמה כי השניים אף שלא נדברו, הולכים יחדיו.
הסיפור של היחסים הפוליטיים בין הפוליטיקה לכדורגל בישראל הוא 'מקרה מבחן'. בהיסטוריה של יחסים אלה ניתן להבחין בשתי תקופות: האחת, בעשורים הראשונים למדינה, כאשר הפוליטיקה הייתה דומיננטית במבנה וממש שלטה במשחק הזה. התקופה השנייה, כאשר החברה הישראלית הפכה לקפיטליסטית, הכדורגל התמסחר ומעמדה של הפוליטיקה בכדורגל נחלש. אלא שהיא אינה מרפה: היא נוכחת גם היום באצטדיוני הכדורגל בישראל. כפי הנראה הכדורגל אינו יכול להתגרש ממנה לחלוטין.
http://doi.org/10.66335/mov.102
צפה כחוברת דיגיטאלית
הורדת המאמר כ-PDF
הורדת ציטוט לפי APA
Why Now? Politics in Israeli Football
A. Ben Porat
Abstract
Originating as a modern game in the mid-19th century, football rapidly gained popularity among lower classes in England. Yet an additional “player” – politics – also became quickly involved. This paper posits that football and politics are inherently intertwined, and that separating the two is nearly impossible. The multifaceted influence of this game often invites political involvement, particularly – yet not exclusively – when it concerns selection for the national team. This paper examines the relationships between soccer and politics in Israel through a case study approach.
Historically, two distinct phases can be identified: the first decade following the establishment of the State of Israel, when politics played a dominant role and had a meaningful impact on the game; and the subsequent period, during which Israel's shift to a capitalist society transformed the game of football into a commercialized commodity. However, despite the decline in political control, its impact remains evident within football institutions and stadium culture.
لماذا السياسة الآن: السياسة في ملاعب كرة القدم الإسرائيلية
أمير بن فورات
جامعة بن غوريون في النقب (أستاذ فخري)
منذ نشأتها كلعبة حديثة في إنجلترا منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت كرة القدم رياضة شعبية بين الطبقات الدنيا من المجتمع. وقد ازدادت شعبيتها حتى باتت الرياضة الأكثر شعبية في العالم، بلا منازع. وبعد فترة وجيزة من انتشارها في إنجلترا، ومنها إلى بقية أنحاء العالم، ارتبطت بها السياسة. ومنذ ذلك الحين، امتزجت كرة القدم بالسياسة بدرجات متفاوتة في ملاعبها. وتتمحور الفرضية الرئيسية في هذه المقالة حول استحالة فصل كرة القدم عن السياسة بشكل تام. فالمعاني والدلالات لكرة القدم خارج المباراة تُغري السياسة، أي السياسيين، بالتدخل، بل والسيطرة أحياناً على إدارة هذه اللعبة، خاصةً فيما يتعلق بالمنتخب الوطني. في الواقع، كل من المؤسسات الكروية المحلية والدولية منخرطة في السياسة، ويبدو أن كليهما، يسيران معاً، دون التصريح بذلك.
وتُعدّ قصة العلاقات السياسية بين السياسة وكرة القدم في إسرائيل مثالاً لحالة اختبار. ففي تاريخ هذه العلاقات، يمكن تمييز فترتين: الأولى، في العقود الأولى من عمر الدولة، حين هيمنت السياسة على بنية اللعبة وسيطرت عليها فعلياً. أما الفترة الثانية، فمع تحول المجتمع الإسرائيلي إلى النظام الرأسمالي، أصبحت كرة القدم تجارية وتراجع نفوذ السياسة فيها. لكن السياسية لم تترك كرة القدم بشكل تام، إذ بقي نفوذها حاضراً في ملاعب كرة القدم في إسرائيل حتى اليوم. ويبدو أن كرة القدم لا تستطيع الانفصال كلياً عن السياسة.
